Trucky - Greek @ Trucky Translations Portal: Plugin Status

Zen

Key	English	Greek
leaderboards	Leaderboards	Βαθμολογικοί πίνακες
weekly	Weekly	Εβδομαδιαία
monthly	Monthly	Μηνιαία
allTime	All time	Όλη την ώρα
eachjob	Each job	Κάθε δουλειά
loadAllTrafficData	Load all traffic data	Φόρρτωση όλων των δεδομένων κυκλοφορίας
liveStreams	Live Streams	Ζωντανές μεταδόσεις
patreonProfile	Patreon profile	Προφίλ Πάτρεον
connectWithPatreon	Connect with Patreon	Συνδεθείτε με το Πάτρεον
youAreAPatron	GREAT! You are a patron!	Θαυμάσια! Είστε υποστηρικτής!
youAreNotAPatron	You are not a patron	Δεν είστε υποστηρικτής
overlayReady	The overlay is ready	Η επικάλυψη είναι έτοιμη
mustPerformSomeActions	Must perform some actions before getting the overlay ready.	Χρειάζονται κάποιες ενέργειες για να ετοιμαστεί η επικάλυψη.
youAreNotInGame	You are not in the game.	Δεν βρίσκεστε εντός παιχνιδιού.
startYourGame	Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game.	Απλά ξεκινήστε να οδηγείτε, η επικάλυψη θα εμφανιστεί αυτόματα εντός παιχνιδιού.
pluginStatus	Plugin Status	Κατάσταση πρόσθετου
installed	installed	εγκατεστημένο
notInstalled	not installed	μη εγκατεστημένο
version	version	έκδοση
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Εγκαταστήστε την τηλεμετρία Trucky για το Euro Truck Simulator 2
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Εγκαταστήστε την τηλεμετρία Trucky για το American Truck Simulator
download	Download the app	Κατεβάστε την εφαρμογή
getSupport	Get support	Πάρτε βοήθεια
imageCredits	Image credits	Συντελεστής εικόνας
fromWOTRGallery	from WOTR Gallery	από το άλμπουμ φωτογραφιών του WOTR
inQueue	in queue	σειρά αναμονής
on	on	σε
friendsOnline	friends online	συνδεδεμένοι φίλοι
trafficReportEnabled	Traffic reports enabled	Αναφορά κίνησης ενεργή
trafficReportsDisabled	Traffic reports disabled	Αναφορά κίνησης απενεργοποιημένη
overlaySettings	Overlay settings	Ρυθμίσεις επικάλυψης

Key	English	Greek
playersInQueue	players in queue	Παίχτες στην ουρά
playersNumber	{0} players	{0} παίχτες
playersOnline	players online	Συνδεδεμένοι παίχτες
playersSearchingForOtherPlayersPlural	There are {0} players searching for company	Υπάρχουν {0} παίκτες που ψάχνουν για εταιρεία
playersSearchingForOtherPlayersSingular	There is {0} player searching for company	Υπάρχει {0} παίκτης που ψάχνει για εταιρεία
playingGame	Playing {0}	Playing {0}
playingTime	Playing time: {0}	Συνολική ώρα παιχνιδιού: {0}
pleaseAcceptPrivacy	Please accept the Privacy terms before proceed	Please accept the Privacy terms before proceed
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Please fill the Reject Reason field
pleaseInsertAUniqueID	Please insert a Shared Dispatch Unique ID	Παρακαλώ εισάγετε ένα κοινοποιημένο Dispatch ID
pleaseInsertApplicationMessage	Please insert an application message	Παρακαλώ προσθέστε ένα μήνυμα αίτησης
pleaseSelectAGarage	Please select a Garage	Please select a Garage
pleaseSelectAValue	Please select a value	Παρακαλώ επιλέξτε μια τιμή
pleaseSelectGarage	Please select a Garage	Παρακαλώ επιλέξτε μία αποθήκη
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	Please upload a Server Packages .dat and .sii
pluginStatus	Plugin Status	Κατάσταση πρόσθετου
points	Points	Πόντοι
pointsFormatted	{0} points	{0} πόντοι
pointsToNextLevelFormatted	{0} points to level {1}	{0} πόντοι για επίπεδο {1}
police	Moderator spotted	Εντοπίστηκε διαχειριστής παιχνιδιού
polish	Polish	Πολωνικά
position	Position and GPS	Θέση
positionInGameImported	Position in-game imported successfully	Η θέση σας στο παιχνίδι εισάχθηκε με επιτυχία
positionSharing	Position Sharing	Κοινοποίηση τοποθεσίας
positionSharingInformation	The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing.	Η θέση σας στο παιχνίδι κοινοποιείται απευθείας από το game save που επιλέξατε. Σιγουρευτείτε πως κάνετε save με quicksave ή χειροκίνητα πριν κοινοποιήσετε.
positive	Positive	Θετικό
posted	Posted by {0} on {1}	Posted by {0} on {1}
preferredMaxRouteLength	Preferred MAX route length	Preferred MAX route length
preferredMinRouteLength	Preferred MIN route length	Preferred MIN route length
preferred_brand	Preferred brand	Προτινούμενη μάρκα

Loading…

None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek	English Plugin Status Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Κατάσταση πρόσθετου 10 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek	English Plugin Status Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Κατάσταση πρόσθετου 11 months ago
None Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek	Plugin sStatus 11 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek	English Plugin status Greek 19 characters edited Current translation Translated Κατάσταση πρόσθετου 11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pluginStatus

String age

11 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

el.json, string 35